(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 啣書:指攜帶詔書。
- 七閩:指福建地區,古代福建有七閩之稱。
- 馬頭:指馬首,這裡指使者騎馬。
- 紫殿:指皇宮。
- 椒花:指宮中的香料,象征皇宮的香氣。
- 雕磐:雕刻精美的磐子,這裡指盛放荔枝的器皿。
- 荔子:即荔枝。
- 盛際:盛世之際。
- 兩宮:指皇帝和皇後的宮殿,這裡指皇帝和皇後的尊號。
- 聖母:對皇後的尊稱。
- 清朝:指清明的朝代。
- 列國:指各諸侯國。
- 讓王人:指諸侯國的使者。
- 問寢:指問候皇帝的安寢。
- 龍樓:指皇帝的居所。
- 含香:指宮中官員,因常攜帶香囊而得名。
- 鶴禁臣:指宮中的高級官員。
繙譯
使者攜帶詔書前往福建,馬首所至,萬家春光隨之散佈。 來時皇宮中椒花的香氣正盛,到達之日,精美的磐子裡盛放著新鮮的荔枝。 盛世之際,皇帝和皇後都是尊貴的聖母,清明的朝代中,各諸侯國的使者都謙讓有禮。 想要了解皇帝在龍樓中的安寢情況,爭相拜訪那些宮中攜帶香囊的高級官員。
賞析
這首作品描繪了使者前往福建頒佈兩宮徽號的盛況,通過“啣書”、“馬頭”、“紫殿”、“椒花”等詞語,展現了皇家的尊貴與莊嚴。詩中“雕磐荔子新”一句,既躰現了福建的特産,也象征著皇恩浩蕩。後兩句則通過“兩宮俱聖母”和“列國讓王人”,表達了儅時社會的和諧與尊崇。整首詩語言典雅,意境深遠,充分展現了明代宮廷的繁華景象。