(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 銜書:指攜帶詔書。
- 七閩:指福建地區,古代福建有七閩之稱。
- 馬頭:指馬首,這裏指使者騎馬。
- 紫殿:指皇宮。
- 椒花:指宮中的香料,象徵皇宮的香氣。
- 雕盤:雕刻精美的盤子,這裏指盛放荔枝的器皿。
- 荔子:即荔枝。
- 盛際:盛世之際。
- 兩宮:指皇帝和皇后的宮殿,這裏指皇帝和皇后的尊號。
- 聖母:對皇后的尊稱。
- 清朝:指清明的朝代。
- 列國:指各諸侯國。
- 讓王人:指諸侯國的使者。
- 問寢:指問候皇帝的安寢。
- 龍樓:指皇帝的居所。
- 含香:指宮中官員,因常攜帶香囊而得名。
- 鶴禁臣:指宮中的高級官員。
翻譯
使者攜帶詔書前往福建,馬首所至,萬家春光隨之散佈。 來時皇宮中椒花的香氣正盛,到達之日,精美的盤子裏盛放着新鮮的荔枝。 盛世之際,皇帝和皇后都是尊貴的聖母,清明的朝代中,各諸侯國的使者都謙讓有禮。 想要了解皇帝在龍樓中的安寢情況,爭相拜訪那些宮中攜帶香囊的高級官員。
賞析
這首作品描繪了使者前往福建頒佈兩宮徽號的盛況,通過「銜書」、「馬頭」、「紫殿」、「椒花」等詞語,展現了皇家的尊貴與莊嚴。詩中「雕盤荔子新」一句,既體現了福建的特產,也象徵着皇恩浩蕩。後兩句則通過「兩宮俱聖母」和「列國讓王人」,表達了當時社會的和諧與尊崇。整首詩語言典雅,意境深遠,充分展現了明代宮廷的繁華景象。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 黃白仲以二十絕句見投答之得六首 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 承明伯文學存叔鴻臚見訪餘兄弟不值有作 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 燕京四時樂四首 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 嘉則長卿復以五言絕句二十首博和有如樂府者有如詠史者漫爲倚答當更許我事不許我情也仰山師雲神道則不無佛法 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送董原漢之南光祿卿 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 贈陸成叔山人新居 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送百榖應試北上嘗入校祕書當得官不就時予方上乞休疏 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 四月一日同於鱗子與諸君水頭放舟六首 》 —— [ 明 ] 王世貞