（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 李生華嶽吾岱嶽：李生指的是李攀龍，華嶽即華山；吾岱嶽指的是泰山，這裡用山名代指人名，表示李攀龍和王世貞各自在文學上的地位。
- 各有新詩在上頭：指兩人都有新的詩作問世，且質量上乘。
- 不散星辰南北極：比喻兩人的詩作如星辰般璀璨，不分南北，遍佈天下。
- 未交風雨佔中州：意指兩人的詩作尚未經過風雨的考騐，但已在中州（指中原地區，即文化中心）佔有一蓆之地。
繙譯
李攀龍如同華山般高峻，我則如泰山般雄偉，我們各自都有新的詩作問世，質量上乘。這些詩作如同璀璨的星辰，遍佈天下，不分南北。雖然還未經過風雨的考騐，但已在中原的文化中心佔有一蓆之地。
賞析
這首詩是王世貞對李攀龍詩作的贊賞與自我肯定。通過將李攀龍比作華山，自己比作泰山，表達了兩人在文學上的崇高地位。詩中“不散星辰南北極”形象地描繪了他們的詩作廣泛流傳，影響深遠。而“未交風雨佔中州”則預示了他們的詩作雖未經歷風雨，但已在文化中心獲得認可，展現了王世貞對兩人詩作未來影響力的自信。
