和峻伯蓬萊閣六絕

明 · 王世貞

君汎仙槎擬問津，我從東海學波臣。
隋珠卻墜雙明月，鯨島寒光夜夜新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 汎 (fàn)：同“泛”，漂浮。
• 仙槎 (xiān chá)：神話中能來往於海上和天河之間的竹木筏。
• 問津 (wèn jīn)：詢問渡口，比喻探求途逕或嘗試。
• 波臣 (bō chén)：指水族中的臣子，這裡比喻海中的生物。
• 隋珠 (suí zhū)：傳說中的寶珠。
• 墜 (zhuì)：落下。
• 雙明月 (shuāng míng yuè)：比喻兩顆明亮的寶珠。
• 鯨島 (jīng dǎo)：巨大的島嶼，比喻海中島嶼或巨大的鯨魚。
• 寒光 (hán guāng)：冷光，這裡指月光或寶珠的光芒。
• 夜夜新 (yè yè xīn)：每晚都顯得新鮮，形容光芒常新。

繙譯

你漂浮在仙槎上，倣彿在探尋著渡口， 我則學習成爲東海中的波臣。 兩顆明亮的寶珠從天而降， 鯨島上的寒光，每夜都顯得如此新鮮。

賞析

這首作品描繪了一幅神話般的海洋景象，通過“仙槎”、“波臣”、“隋珠”等意象，搆建了一個超凡脫俗的海上仙境。詩中“雙明月”與“鯨島寒光”相互煇映，展現了夜晚海洋的神秘與美麗。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對海洋奇幻世界的曏往和贊美。