大廷尉孫公山甫聞予閱兵以六絕句見遺此皆公節制之師予樂觀厥成耳輒勉奉酬以伸感謝

明 · 王世貞

鄖山增色水增波，爲是清風吉甫多。
江漢自來周雅地，可教新句入鐃歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 大廷尉：古代官職名，相儅於現代的司法部長。
• 孫公山甫：人名，即孫山甫，明代官員。
• 六絕句：一種古典詩歌形式，每首四句，每句六個字。
• 節制：這裡指指揮、控制。
• 厥成：其成就。
• 鄖山：地名，位於今湖北省。
• 吉甫：指周朝的賢臣尹吉甫，這裡比喻孫山甫。
• 江漢：長江和漢水，這裡指代周朝的疆域。
• 周雅地：指周朝的文化中心地帶。
• 新句：新的詩句。
• 鐃歌：古代軍中樂歌，用以激勵士氣。

繙譯

鄖山因您的到來而更加壯麗，水波也因爲您的清風而更加波瀾壯濶。您就像古代的賢臣尹吉甫一樣，爲這片土地帶來了榮耀。長江和漢水自古就是周朝的文化中心，您的詩句完全可以融入那激勵士氣的鐃歌之中。

賞析

這首詩是王世貞對孫山甫的贊美和感謝之作。詩中，王世貞將孫山甫比作古代賢臣尹吉甫，贊美他爲鄖山和江漢地區帶來的積極影響。通過將孫山甫的詩句與古代鐃歌相提竝論，表達了對其詩歌才華的認可和對其在軍事上成就的樂觀態度。整首詩語言典雅，意境深遠，充分展現了王世貞對孫山甫的敬重和感激之情。