由鄖江抵均州即事

明 · 王世貞

龍渦瀺灂硿然鳴，小灘大灘勢欲爭。
棹入前崖渾不見，還從闕口出歌聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍渦（lóng wō）：指水流旋轉形成的漩渦。
• 瀺灂（chán zhuó）：水聲，形容水流聲。
• 硿然（kōng rán）：形容聲音洪亮。
• 棹（zhào）：船槳，這裏指划船。
• 闕口（què kǒu）：山峽的出口。

翻譯

水流在龍渦中旋轉，發出瀺灂的聲響，洪亮而清晰，小灘與大灘似乎在爭奪水勢。划船進入前方的崖壁，完全看不見身影，只聽到從山峽出口處傳來的歌聲。

賞析

這首作品描繪了從鄖江到均州的旅途景象，通過生動的自然景觀和船行體驗，展現了旅途的艱險與詩意。詩中「龍渦瀺灂硿然鳴」一句，以聲音入手，形象地描繪了水流的湍急和漩渦的深邃。後兩句則通過船行和歌聲的對比，表達了旅途中的孤獨與對自然的敬畏，同時也透露出一種超然物外的心境。整體語言簡練，意境深遠，體現了詩人對自然景觀的敏銳觀察和深刻感悟。