(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 頫 (fǔ):俯視。
- 衿袖:衣襟和袖子,這裏指衣服。
- 煙霞:雲霧和霞光,常用來形容山間的景色。
- 逃禪:逃避禪修,這裏指離開寺廟。
- 生公石:指虎丘的景點,傳說中生公(即僧人)在此講經。
- 陸羽茶:陸羽是中國茶文化的創始人,這裏指好茶。
- 青牛:傳說中的神獸,常與道家文化相關聯。
- 白虎:四象之一,代表西方,也與虎丘的名稱有關。
- 精華:最精粹、最重要的部分。
- 衝星佩:指一種裝飾品,可能與星象或天文有關。
- 茲丘:此山丘,指虎丘。
- 莫耶:古代劍名,傳說中的寶劍。
翻譯
站在高臺上俯瞰萬家,寒風中的景色盡收眼底,坐下時衣襟和袖子似乎都隱藏着山間的雲霧和霞光。離開寺廟,再次來到生公石,醉酒時頻頻呼喚着品嚐陸羽的好茶。今天的青牛似乎不再顯露氣象,而早些時候的白虎卻展現出了它的精華。司空擁有衝星佩,來到這座山丘,詢問那傳說中的莫耶劍。
賞析
這首作品描繪了詩人王世貞邀請朋友遊虎丘的情景,通過高臺俯瞰、山間雲霧、生公石、陸羽茶等元素,展現了虎丘的自然美景和文化底蘊。詩中「青牛」與「白虎」的對比,以及「衝星佩」與「莫耶」的提及,增添了神祕和歷史的色彩,表達了詩人對虎丘深厚文化背景的讚美和對自然美景的享受。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了詩人高超的藝術表現力。