擬古七十首李都尉陵從軍
顧此有盡日，慨焉生遊思。
訊諜紛委馳，解者應自寄。
清池屆叢薄，沿洄信疲駟。
層觀景風返，喬陵紫雲憩。
跳波悅文鱗，回陽暖棲翅。
黃菊何棻蕤，蕭條得其意。
時序非良適，取足竟有會。
寤嘆言故歡，幽芳徒延遲。
彼境如可欣，合併安所事。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 訊諜（xùn dié）：指傳遞消息的使者。
- 委馳：指使者匆忙奔走。
- 屆：到達。
- 叢薄：叢生的草木。
- 沿洄：沿着曲折的水流。
- 信疲駟：使疲憊的馬匹休息。
- 層觀：層層疊疊的景象。
- 景風：和風。
- 喬陵：高大的陵墓。
- 紫雲：祥雲，常用來形容帝王或神仙的居所。
- 憩（qì）：休息。
- 跳波：波濤跳躍。
- 文鱗：魚的美稱。
- 回陽：陽光回照。
- 暖棲翅：溫暖地棲息的翅膀。
- 黃菊：黃色的菊花。
- 棻蕤（fēn ruí）：茂盛的樣子。
- 蕭條：寂寞冷落，毫無生氣。
- 時序：時間的順序，指季節的更替。
- 取足：滿足。
- 寤嘆：醒着嘆息。
- 言故歡：談論過去的歡樂。
- 幽芳：幽雅的香氣。
- 徒延遲：白白地拖延。
- 彼境：那個地方。
- 可欣：值得欣賞。
- 合併：聚合，聚集。
- 安所事：做什麼事。
翻譯
看着這有限的日子，我心中涌起了遊思。傳遞消息的使者紛忙奔走，解決問題的人應該會自己寄來消息。清澈的池水到達了叢生的草木旁，沿着曲折的水流，讓疲憊的馬匹休息。層層疊疊的景象中，和風返回，高大的陵墓上祥雲休息。波濤跳躍，魚兒歡悅，陽光回照，溫暖地棲息的翅膀。黃色的菊花茂盛，寂寞冷落地展現出它的意境。季節的更替並不適宜，但足以滿足我的感受。醒着嘆息，談論過去的歡樂，幽雅的香氣白白地拖延。那個地方如果值得欣賞，我們聚集在一起又有什麼事可做呢？
賞析
這首詩描繪了詩人對時光流逝的感慨和對自然景色的欣賞。詩中，「顧此有盡日」一句，即表達了詩人對時間有限的深刻認識，引發了對生命和自然的深思。隨後的景物描寫，如「清池屆叢薄」、「層觀景風返」等，展現了自然景色的美麗和寧靜，與詩人內心的遊思和感慨形成對比。詩的最後，詩人提出了對未來的期待和對現實的反思，表達了一種既欣賞自然又感慨時光的複雜情感。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對生命和自然的深刻感悟。
