汝南周令嘗師事楊用脩太史而善於鱗及明卿子與輩千里貽書言志聊用酬答
抱耒滄江萬態捐，忽逢仙令尺書傳。
關門不閉吳天紫，弟子能師蜀國玄。
琴裏高山流輩少，握中明月故人偏。
還應彩筆相酬處，花發河陽第幾年。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 抱耒（lěi）：手持農具，這裏指隱居務農。
- 滄江：泛指江河。
- 仙令：對縣令的美稱，這裏指周令。
- 尺書：書信。
- 關門不閉：比喻心胸開闊，不設防。
- 吳天紫：吳地的天空，紫色象徵高貴。
- 蜀國玄：蜀地的學問，玄指深奧。
- 琴裏高山：指琴曲《高山》，比喻高雅的音樂。
- 握中明月：手中握着的明月，比喻珍貴的友情。
- 彩筆：指文采斐然的筆墨。
- 花發河陽：河陽花開，比喻美好的景象或時光。
翻譯
我隱居在江邊，拋卻了世間的紛擾，突然收到了周令的來信。他的心胸開闊，如同吳地的天空，而我能像蜀地的學者一樣向他學習。在琴聲中，高山的曲調少有人能理解，而手中握着的明月，則是故友的偏愛。我應該用文采斐然的筆墨來回應他，不知河陽的花開已經過了多少年。
賞析
這首作品表達了作者對友人周令的敬仰和思念之情。詩中，「抱耒滄江」展現了作者的隱居生活，而「忽逢仙令尺書傳」則體現了對友人書信的珍視。通過「關門不閉吳天紫」和「弟子能師蜀國玄」的對比，讚美了周令的胸懷和學識。後兩句則通過琴曲和明月，抒發了對友情的珍視和對美好時光的懷念。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對友情的深厚情感。
