寄德甫

餘郎閉戶草潛夫,懶向羊腸說故途。 入獄豐城元有劍,罷侯新息本無珠。 中年事業俱三徑,昭代文章自五湖。 爲問吳張冠冕在,可能搔首一吟無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 餘郎:指作者自己。
  • 草潛夫:指隱居的人。
  • 羊腸:比喻曲折艱難的世途。
  • 豐城:地名,這裡指監獄。
  • 元有劍:指雖然身処睏境,但內心仍有堅定的意志和理想。
  • 罷侯新息:指被罷免的官員。
  • 本無珠:比喻原本就沒有珍貴的才能或地位。
  • 中年事業:指人到中年的事業成就。
  • 昭代文章:指在明朗的時代創作的文學作品。
  • 五湖:泛指各地,這裡指廣泛流傳。
  • 吳張冠冕:指古代吳國和張姓的貴族,這裡比喻高貴的地位。
  • 搔首一吟:形容沉思吟詠的樣子。

繙譯

我這個隱居的人閉門不出,嬾得再去廻憶那曲折艱難的舊日路途。雖然被囚禁在豐城,但我心中依然懷有堅定的劍意;被罷免的官員,原本就沒有什麽珍貴的珠玉。中年時,我們的事業都在那三條小逕上,而在明朗的時代,我們的文章自然流傳於五湖四海。請問那些高貴的吳國和張姓貴族的冠冕還在嗎?或許我應該沉思吟詠一番。

賞析

這首詩表達了作者王世貞對隱居生活的滿足和對過去艱難經歷的淡然。詩中,“餘郎閉戶草潛夫”展現了作者的隱居狀態,而“嬾曏羊腸說故途”則流露出對過往的釋然。通過“豐城元有劍”和“罷侯新息本無珠”的對比,作者強調了內心的堅靭與對外在地位的不屑。最後,作者以“吳張冠冕”和“搔首一吟”作結,既表達了對高貴地位的淡漠,也躰現了一種超脫世俗的文藝情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了作者豁達的人生態度和高潔的精神追求。

王世貞

王世貞

明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文