(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燕京:即北京,明代首都。
- 除目:指官吏的任免名單。
- 單符:古代調兵的憑證,此處指任命文書。
- 晉城:地名,今山西省晉城市。
- 祇應:只是應該。
- 薄祿:微薄的俸祿。
- 清朝:清明的朝廷。
- 採虛名:追求虛名。
- 齊三士:指春秋時期齊國的三位勇士,公孫接、田開疆、古冶子。
- 魯兩生:指春秋時期魯國的兩位賢士,子路和顏回。
- 吳閶:指蘇州,古稱吳閶門。
- 雞口:比喻低微的地位。
翻譯
燕京的官吏任免名單時常下發,但哪有任命文書能進入晉城。 我已是白髮蒼蒼,只應安心接受微薄的俸祿,清明的朝廷真的不追求虛名。 人間想要除去齊國的三位勇士,門下必須收留魯國的兩位賢士。 請問蘇州的詩酒宴席,十年間低微的地位又有誰能與之爭鋒。
賞析
這首作品表達了詩人對官場生涯的淡泊態度和對賢士的推崇。詩中,「燕京除目時時下」與「那有單符入晉城」形成對比,暗示了詩人對官場升遷的漠視。後句「白首祇應安薄祿」和「清朝真不採虛名」進一步強調了詩人對名利的超然態度。最後兩句則通過歷史典故,表達了對賢才的渴望和對現實地位的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和深邃的思想。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 汪中丞戚都督道服訪餘小祇園即事 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 冬夕諸君見過談及江南梅花因有作次焉 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 瀘州蘇丈由夕拜謫丞吳江來署昆篆方著政聲與餘一見杯酒平生即席有黃陂新命因成六絕句奉壯行色情見乎辭 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 秋日蘺薋園即事作 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 息陰樹傍冠塵俄重拂拭之餘聊用自解 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 酒間贈何翰林良俊 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 存沒口號十六首徐比部以言 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 答明卿 》 —— [ 明 ] 王世貞