明卿走酹先司馬墓貞以病不克從僅家弟侍行志痛志感
壟首愁雲結夜臺,墓田松柏慟餘栽。
百年玄草侯芭在,萬里生芻孺子來。
羈病轉深烏鳥痛,獨棲誰和鶺鴒哀。
但懸吳劍寧論晚,何事星文黯不開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 壟首:墳墓的頂部。
- 夜臺:指墓穴。
- 墓田:墓地。
- 玄草:指黑色的草,比喻墓地上的草。
- 侯芭:古代傳說中的人物,此處可能指墓地中的草木。
- 生芻:新鮮的草料,比喻祭奠之物。
- 孺子:小孩,此處可能指祭奠者。
- 羈病:因旅途勞累而生病。
- 烏鳥:烏鴉,常用來象徵死亡或不祥。
- 鶺鴒:一種鳥,此處可能用以比喻哀鳴。
- 吳劍:指吳國的劍,比喻忠誠或英勇。
- 星文:星象,此處可能指天象或命運。
翻譯
墳墓的頂端籠罩着愁雲,墓地的松柏在悲慟中餘留栽種。 百年間,墓地上的黑色草木依舊,萬里之外,有小孩帶着新鮮的草料來祭奠。 因旅途勞累而生病,加深了對烏鴉哀鳴的痛感,獨自棲息,誰來和應鶺鴒的哀鳴。 只要懸掛着吳國的劍,就不論早晚,爲何星象黯淡無光。
賞析
這首作品表達了對先人的深切哀悼和對生死的沉思。詩中通過描繪墳墓的景象和祭奠的場景,營造了一種沉重而哀傷的氛圍。詩人通過對自然景物的描寫,如「壟首愁雲」、「墓田松柏」,以及對人物情感的抒發,如「羈病轉深烏鳥痛」,展現了內心的悲痛和對生死無常的感慨。整首詩語言凝重,意境深遠,表達了對逝去親人的無盡思念和對生命無常的深刻認識。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 擬古七十首李都尉陵從軍 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送撫浙溫司馬入佐大農 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 太保劉文安公輓詩十詠 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 約圃雜詠五首媚清軒 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 應在明遷職方 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 四十詠高太史啓 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 空山首座託鉢參方因調其師館 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 壬午初冬忽傳明卿有非常耗者得書喜劇因成一律情見乎辭 》 —— [ 明 ] 王世貞