明卿走酹先司馬墓貞以病不克從僅家弟侍行志痛志感

明 · 王世貞

壟首愁雲結夜臺，墓田松柏慟餘栽。
百年玄草侯芭在，萬里生芻孺子來。
羈病轉深烏鳥痛，獨棲誰和鶺鴒哀。
但懸吳劍寧論晚，何事星文黯不開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壟首：墳墓的頂部。
• 夜臺：指墓穴。
• 墓田：墓地。
• 玄草：指黑色的草，比喻墓地上的草。
• 侯芭：古代傳說中的人物，此處可能指墓地中的草木。
• 生芻：新鮮的草料，比喻祭奠之物。
• 孺子：小孩，此處可能指祭奠者。
• 羈病：因旅途勞累而生病。
• 烏鳥：烏鴉，常用來象徵死亡或不祥。
• 鶺鴒：一種鳥，此處可能用以比喻哀鳴。
• 吳劍：指吳國的劍，比喻忠誠或英勇。
• 星文：星象，此處可能指天象或命運。

翻譯

墳墓的頂端籠罩着愁雲，墓地的松柏在悲慟中餘留栽種。 百年間，墓地上的黑色草木依舊，萬里之外，有小孩帶着新鮮的草料來祭奠。 因旅途勞累而生病，加深了對烏鴉哀鳴的痛感，獨自棲息，誰來和應鶺鴒的哀鳴。 只要懸掛着吳國的劍，就不論早晚，爲何星象黯淡無光。

賞析

這首作品表達了對先人的深切哀悼和對生死的沉思。詩中通過描繪墳墓的景象和祭奠的場景，營造了一種沉重而哀傷的氛圍。詩人通過對自然景物的描寫，如「壟首愁雲」、「墓田松柏」，以及對人物情感的抒發，如「羈病轉深烏鳥痛」，展現了內心的悲痛和對生死無常的感慨。整首詩語言凝重，意境深遠，表達了對逝去親人的無盡思念和對生命無常的深刻認識。