鄭君義方亭

明 · 王世貞

子真家谷口，瓊樹已成行。
並秀池塘草，俱爲大國香。
雲霄鴻序近，日月鯉庭長。
舊里名通德，新亭表義方。
一經爲世業，雙璧奏天閶。
宅相誰能擬，知從魏劇陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 子真：人名，指鄭君。
• 家谷口：家在谷口，指鄭君的家鄉。
• 瓊樹：比喻優秀的子弟。
• 並秀：一同茂盛。
• 池塘草：比喻子弟的成長環境。
• 大國香：比喻子弟的才華和品德。
• 雲霄鴻序：比喻高遠的志向和地位。
• 鯉庭：指家族的庭院，比喻家族的傳承。
• 舊裏：故鄉。
• 通德：普遍的德行。
• 新亭：新建的亭子，指鄭君義方亭。
• 一經：一部經書，指儒家經典。
• 世業：世代相傳的事業。
• 雙璧：比喻兩位傑出的人物。
• 天閶：天門，比喻朝廷或高位。
• 宅相：住宅的風水。
• 魏劇陽：地名，可能指魏國的劇陽，用以比喻鄭君的地位和影響。

翻譯

鄭君的家鄉在谷口，他家中優秀的子弟如瓊樹般成行。他們的才華和品德如同池塘邊的草一樣茂盛，都是國家的寶貴財富。他們的志向高遠，如同雲霄中的鴻雁，家族的傳承如同日月的更迭，長久不衰。在故鄉，普遍的德行得到了傳承，新建的義方亭彰顯了鄭君的義舉。儒家經典作爲世代相傳的事業，兩位傑出的人物在朝廷中奏響了天閶之音。鄭君的住宅風水無人能比，他的影響力如同魏國的劇陽一樣深遠。

賞析

這首作品讚美了鄭君及其家族的德行和成就。通過比喻和象徵，詩人描繪了鄭君家中子弟的優秀、家族的傳承以及鄭君本人的高尚品德和深遠影響。詩中「瓊樹」、「大國香」等詞語，形象生動地展現了鄭君家族的繁榮和子弟的才華。而「雲霄鴻序」、「鯉庭長」則表達了家族成員的高遠志向和家族傳承的久遠。最後，通過「一經爲世業」、「雙璧奏天閶」等句，強調了鄭君家族對儒家經典的傳承和對國家的重要貢獻。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了鄭君及其家族的崇高地位和卓越成就。