題東溪書屋其人中丞南溪公兄也
徵君夙有尚,卜築東溪頭。
人如叔度朗,宅比剡中幽。
地潤雙珠吐,天空一鏡收。
朝宗竹箭水,解凍桃花流。
初日綺文悅,條風羅帶愁。
漁家薜荔網,浣女木蘭舟。
拄頰西山曉,濯纓滄渚秋。
君仍洗潁去,仲乃釣磻遊。
雨雪何年夜,能容王子猷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 徵君:指古代的隱士。
- 蔔築:選擇地點建造房屋。
- 叔度:人名,可能是指一個性格開朗的人。
- 剡中:地名,指剡縣,今浙江嵊州。
- 雙珠吐:比喻地勢開濶,景色宜人。
- 一鏡收:形容水麪平靜如鏡。
- 朝宗:指朝拜宗廟,這裡比喻水流滙聚。
- 竹箭水:比喻水流急速。
- 解凍桃花流:形容春天桃花盛開,冰雪融化,水流清澈。
- 綺文悅:形容初日的光線美麗動人。
- 條風羅帶愁:形容風吹動羅帶,顯得有些憂鬱。
- 薜荔網:用薜荔植物編織的網。
- 浣女:洗衣女子。
- 木蘭舟:用木蘭木制成的船。
- 拄頰:手托腮,形容悠閑。
- 濯纓:洗滌帽帶,比喻清高。
- 滄渚:水邊的陸地。
- 洗潁:指隱居。
- 釣磻:釣魚。
- 王子猷:人名,東晉時期的文學家。
繙譯
隱士曏來有隱居的願望,選擇了東谿頭建造房屋。這裡的人像叔度一樣開朗,住宅比剡縣還要幽靜。地勢開濶,天空如鏡,水流滙聚,春天桃花盛開,水流清澈。初日的光線美麗動人,風吹動羅帶顯得有些憂鬱。漁家用薜荔編織的網,洗衣女子乘著木蘭木船。手托腮悠閑地看著西山的早晨,洗滌帽帶在鞦天的水邊。你仍然選擇隱居,而你的兄弟則去釣魚。哪個夜晚會有雨雪,能夠容納像王子猷這樣的人。
賞析
這首作品描繪了一個隱士在東谿頭的甯靜生活,通過對自然景色的細膩描繪,展現了隱士對自然的熱愛和對簡樸生活的曏往。詩中運用了許多生動的比喻和形象的描繪,如“雙珠吐”、“一鏡收”等,增強了詩歌的意境美。同時,通過對隱士與其兄弟不同生活方式的對比,表達了作者對隱逸生活的贊美和對世俗生活的超然態度。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代文人崇尚自然、追求心霛自由的精神風貌。