擬古七十首李都尉陵從軍
秋風有奇色，能使昔邪黃。
一葉噓商曲，羣鴻盡南翔。
白雲棲空除，華月湛匡牀。
外門羅來雀，內戶按啼螿。
臥痾與性會，華炫非所臧。
精液隨年銷，金石依形長。
湛然守寸寶，委順無何鄉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 昔邪：即「薤」，一種草本植物。
- 噓商曲：吹奏商調的曲子，商調爲古代五音之一，常與秋天的蕭瑟氣氛相聯繫。
- 羣鴻：成羣的大雁。
- 華月：明亮的月光。
- 匡牀：方正的牀。
- 臥痾：臥病。
- 華炫：華麗炫耀。
- 精液：精氣，生命力。
- 金石：比喻堅固不朽。
- 湛然：清澈，這裏指保持內心的清明。
- 寸寶：指心中的寶貴之物，即內心的清明和寧靜。
- 委順：順從自然，順應天命。
- 無何鄉：無何有之鄉，指虛無的地方，比喻超脫世俗的境界。
翻譯
秋風帶來了奇異的色彩，使得薤草變得枯黃。一葉落下，彷彿吹奏着商調的曲子，成羣的大雁向南飛翔。白雲靜靜地棲息在空曠的臺階上，明亮的月光灑滿了方正的牀。門外有來訪的雀鳥，門內則是啼鳴的蟬聲。臥病在牀，與自然性靈相會，華麗炫耀並非我所讚賞。生命的精華隨着年歲消逝，而金石因其堅固而長久存在。我保持着內心的清明，守護着心中的寶貴之物，順從自然，超脫世俗，達到了無何有之鄉。
賞析
這首作品通過秋風、黃葉、羣鴻等意象，描繪了秋天的蕭瑟景象，表達了詩人對自然變化的敏感和對生命無常的感慨。詩中「臥痾與性會」一句，體現了詩人即使在病中，也能與自然和諧相融，追求內心的寧靜與超脫。結尾的「湛然守寸寶，委順無何鄉」更是深化了詩人對內心世界的堅守和對世俗的超然態度。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高潔的情操和超脫的人生觀。
