擬古七十首李都尉陵從軍
落日多媚景，楚士中不怡。
風吹湘山色，往往盡成疑。
彼美無與晤，曠佇生勞思。
三枯岫中蕙，再茁園柳荑。
博山寒虯燼，屈戍繡蛛絲。
徙倚翹芳跡，沈吟黯膠頤。
虛有焦桐尾，黃金爲誰徽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 媚景：美好的景色。
- 楚士：楚地的士人，這裡指詩人自己。
- 怡：愉快。
- 湘山：指湖南的山。
- 晤：見麪。
- 曠佇：長時間站立。
- 勞思：憂思。
- 岫：山洞。
- 蕙：一種香草。
- 茁：生長。
- 柳荑：柳樹的嫩芽。
- 博山：古代一種香爐。
- 虯燼：香爐中的灰燼。
- 屈戍：屈曲的戍樓，指邊防的崗樓。
- 綉蛛絲：織成圖案的蜘蛛絲，形容精細。
- 徙倚：徘徊。
- 翹芳跡：追尋美好的蹤跡。
- 沈吟：深思。
- 黯膠頤：黯然神傷。
- 焦桐尾：指焦尾琴，古代名琴。
- 徽：琴徽，琴上的裝飾。
繙譯
落日的景色多麽美好，但楚地的士人卻感到不愉快。 風吹過湘山的顔色，常常讓人感到疑惑。 那美麗的人無法相見，長時間站立著憂思不斷。 三次枯萎在山洞中的蕙草，再次生長在園中的柳樹嫩芽。 博山香爐中寒涼的灰燼，屈曲的戍樓上綉著蜘蛛絲。 徘徊著追尋美好的蹤跡，深思著黯然神傷。 空有焦尾琴的琴尾，黃金的裝飾爲誰而設。
賞析
這首詩描繪了詩人在落日美景中的孤獨與憂思。詩中，“落日多媚景”與“楚士中不怡”形成鮮明對比，突出了詩人的心境。通過對湘山、蕙草、柳荑等自然景物的描繪，以及對博山香爐、屈戍樓等人工物的描寫，詩人表達了對美好事物的曏往和對現實的無奈。詩的最後，以焦尾琴的琴尾和黃金裝飾爲喻，抒發了詩人對美好事物無人訢賞的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對美好生活的渴望和對現實世界的深刻反思。
