（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 釜中生塵：形容生活貧困，家中器物久未使用而積滿灰塵。
- 範史雲：指範子，史雲可能是其字或別號。
- 朱雀桁：古代南京城南的一座橋，這裏指代南京。
- 賣歷日：指販賣日曆或曆書。
- 棲霞寺：南京的一座著名寺廟。
- 讀碑文：閱讀寺廟或古蹟的碑刻文字。
- 齊瑟：古代的一種絃樂器，這裏可能指音樂或藝術。
- 總工：總是，經常。
- 何處鼓：在哪裏演奏。
- 奚囊：古代用來裝書的布袋，這裏指書籍或文稿。
- 若爲分：如何分配，如何處理。
- 雞豚社：指鄉村的聚會，雞豚指家禽和豬，社指集會。
- 春醅：春天釀製的新酒。
- 易醺：容易醉。
翻譯
範子生活貧困，家中器物久未使用而積滿灰塵，忽然前往金陵以迴應所聽聞的消息。在南京的朱雀橋邊販賣日曆，到棲霞寺裏閱讀古老的碑文。齊瑟這種樂器經常在哪裏演奏，如果你帶着書籍或文稿，又將如何處理呢？故鄉的鄉村聚會總是有美味的家禽和豬肉，一杯春天釀製的新酒就能讓人輕易醉倒。
賞析
這首詩是明代王世貞贈給即將前往金陵（今南京）的範子，並邀請他回鄉的作品。詩中通過描繪範子的貧困生活與他對知識的追求，展現了範子不拘小節、追求學問的形象。同時，通過對比金陵的繁華與故鄉的寧靜，表達了詩人對故鄉的眷戀和對友人的深情。詩的語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人的生活態度和情感世界。
