史德充少府嘗從姜都督夏州尋官於閩從戚大將軍破島寇有功當遷會失用事者指爲王官不赴放浪江湖間謁餘海上漫成
看君雙頰話時紅,憔悴功名恥衆同。
曾逐虎頭歌出塞,卻依龍■試乘風。
朝端綠盭論兵左,橐裏朱提借士空。
總爲王門裾懶曳,季鷹新號醉江東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雙頰:兩邊的臉頰。
- 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
- 虎頭:指勇猛的將領。
- 龍■:此處可能指皇帝或高級官員。
- 綠盭:綠色的帶子,古代官員的服飾。
- 朱提:紅色的提子,古代官員的服飾。
- 王門:指王公貴族的門第。
- 裾懶曳:衣襟懶得拖曳,形容不願依附權貴。
- 季鷹:指東晉時期的文學家張翰,字季鷹。
- 江東:指長江下游以東地區,古時常指江南。
翻譯
看你兩頰說話時泛紅,憔悴的樣子在功名上恥於與衆相同。 曾經跟隨勇猛的將領歌唱出塞,卻依附於高級官員嘗試乘風破浪。 朝堂上穿着綠色官服討論軍事,口袋裏的紅色提子卻讓士人空歡喜。 總是不願依附王公貴族,像季鷹一樣新得稱號,醉心於江東。
賞析
這首詩描繪了史德充少府的形象和經歷,通過對其外貌、經歷和態度的描寫,展現了他的個性和志向。詩中「雙頰話時紅」和「憔悴功名恥衆同」描繪了他的外貌和內心的驕傲,不願隨波逐流。後文通過「虎頭歌出塞」和「依龍■試乘風」等句,展現了他的軍事才能和政治抱負。最後兩句則表達了他不願依附權貴,寧願像季鷹一樣自由自在地生活。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對史德充少府的讚賞和同情。