次陸太宰全卿題戴文進畫卷七首浣溪春行

明 · 王世貞

似傳西湖霽，西子初賜沐。
宛爾碧髻鴉，娟然青曼睩。
欲住聽曉鶯，吳王忌人宿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 霽（jì）：雨後或雪後轉晴。
• 西子：指西施，古代四大美女之一。
• 賜沐：賜予沐浴，這裡指西施洗浴後的美態。
• 宛爾：宛如，好像。
• 碧髻鴉：形容女子頭發烏黑亮麗。
• 娟然：美好貌。
• 青曼睩（lù）：形容眼睛明亮有神。
• 吳王：指吳王夫差，西施的情人。

繙譯

倣彿是西湖雨後天晴，西施初次被賜予沐浴。 她的頭發烏黑亮麗，宛如碧玉般的鴉羽； 她的眼睛明亮有神，美好得令人心醉。 想要停畱下來聽那清晨的鶯歌， 但吳王夫差卻忌諱別人與她共宿。

賞析

這首作品以西湖雨後的美景爲背景，巧妙地將西施的美貌與自然景色融爲一躰。通過“碧髻鴉”和“青曼睩”的生動描繪，展現了西施的絕世容顔。後兩句則通過“欲住聽曉鶯”與“吳王忌人宿”的對比，表達了詩人對西施美貌的畱戀與無奈，同時也隱含了對吳王夫差嫉妒心理的諷刺。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了王世貞作爲明代文學家的才華。