鐘山之什四章
巖巖鐘山，閟我國楨。
赫赫留都，副我國靈。
萬雉登登，九墉甍甍。
凡百有位，則於天京。
三事大夫，是瞻是馮。
嗟爾大夫，胡弗靖共。
泄泄司馬，齗齗司農。
去食去信，厥兵曷終。
一夫跳踉，刃戕於胸。
爲蟊爲螟，乃蠆乃蜂。
司農逝矣，司馬止矣。
司農逝矣，惟國之痗。
司馬止矣，惟國之恥。
先民豈不言，施生僇死。
毋縱柙逸，毋泄櫝毀。
使者於來，虎嵎以壑。
使者於返，虎翼以角。
虎翼以角，疇不靡止。
虎冠以遊，疇不擬止。
太師謀之，以報天子。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 巖巖：高峻的樣子。
- 閟（bì）：閉藏，隱藏。
- 國楨：國家的支柱，指重要的人才或事物。
- 赫赫：顯赫，盛大的樣子。
- 留都：指南京，明朝初期的首都。
- 副：輔助，支持。
- 國靈：國家的精神或靈魂。
- 萬雉：形容城牆高大。
- 登登：形容城牆高聳。
- 九墉：指九重城牆，形容城防堅固。
- 甍甍（méng méng）：屋脊，這裏指城牆上的建築。
- 有位：有職位的人。
- 天京：指首都。
- 三事大夫：指負責國家三件大事的大臣，即司徒、司馬、司空。
- 是瞻是馮：指這些大臣應該受到尊重和依靠。
- 泄泄：輕率，不嚴肅。
- 司馬：古代官職，掌管軍事。
- 齗齗（yín yín）：爭辯的樣子。
- 司農：古代官職，掌管農業和財政。
- 去食去信：失去糧食和信任。
- 厥兵曷終：他們的軍隊怎能結束。
- 跳踉（liáng）：跳躍。
- 刃戕（qiāng）：刀劍傷害。
- 蟊（máo）：害蟲。
- 螟（míng）：害蟲。
- 蠆（chài）：蠍子。
- 蜂：蜜蜂。
- 逝矣：去世了。
- 痗（mèi）：病痛。
- 恥：恥辱。
- 施生僇死：施恩於生者，懲罰於死者。
- 柙（xiá）：籠子。
- 逸：逃跑。
- 泄櫝（dú）：泄露祕密。
- 毀：破壞。
- 虎嵎（yú）：虎的棲息地。
- 壑：深溝。
- 虎翼：虎的翅膀。
- 角：角力。
- 靡止：無止境。
- 虎冠：虎的頭冠。
- 擬止：模仿停止。
- 太師：古代官職，掌管國家大事。
- 謀之：謀劃。
- 天子：皇帝。
翻譯
高峻的鐘山，隱藏着我國的支柱。顯赫的南京，輔助着我國的精神。高大的城牆聳立，堅固的城防建築。所有有職位的人，都在首都聚集。負責國家三件大事的大臣，應該受到尊重和依靠。唉，你們這些大臣，爲何不能和平共處。輕率的司馬，爭辯的司農。失去了糧食和信任，他們的軍隊怎能結束。一個男子跳躍，刀劍刺入胸膛。像害蟲一樣，像蠍子和蜜蜂一樣。司農去世了，司馬停止了。司農去世了，是國家之痛。司馬停止了，是國家之恥。古人難道不是這樣說，對生者施恩，對死者懲罰。不要讓籠子裏的野獸逃跑，不要泄露祕密。使者來時，虎在深溝中。使者返回時，虎用翅膀角力。虎用翅膀角力，無止境。虎戴着頭冠遊走，模仿停止。太師謀劃，報告給天子。
賞析
這首詩描繪了明朝時期南京的景象，通過對鐘山和留都的描述，展現了國家的威嚴和重要性。詩中通過對三事大夫的職責和態度的描寫，反映了當時政治的複雜性和危機。詩人通過對司農和司馬的比喻，表達了對國家未來的擔憂。最後，詩人呼籲太師謀劃，以保護國家免受內外的威脅。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對國家和民族命運的關切。
