(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 縹緲(piāo miǎo):形容隱隱約約,若有若無。
- 琳宮:指仙宮,也指華美的宮殿。
- 上玄:指天空,高遠玄妙之處。
- 岧嶢(tiáo yáo):形容山高。
- 飛磴:指高聳的石階。
- 蒼煙:青色的煙霧。
- 洞壑:山洞和溝壑。
- 石坼:石頭裂開。
- 松蘿:松樹上的蔓生植物。
- 嫋自懸:形容松蘿輕盈地懸掛。
- 雙龍爭玉峽:比喻兩股水流在峽谷中激烈碰撞。
- 擘雲孤鷲:擘(bāi),分開;孤鷲,孤獨的鷲鳥。形容鷲鳥展翅高飛,彷彿要分開雲層。
- 仲寶:人名,可能指作者自己或他人。
- 相如:指司馬相如,西漢著名文學家。
翻譯
在縹緲的仙宮之上,接近那高遠玄妙的天空,高聳的石階穿透青色的煙霧。山峯迴轉,洞壑衆多,紛紛拱衛着,石頭裂開,松蘿輕盈地懸掛。經過雨水的洗禮,兩股水流在峽谷中激烈碰撞,孤獨的鷲鳥展翅高飛,彷彿要分開雲層,直指青天。不要說我仲寶沒有其他技藝,我能夠吟誦出相如最後的篇章。
賞析
這首作品描繪了登高遠眺的壯麗景象,通過「縹緲琳宮」、「岧嶢飛磴」等意象展現了山的高遠與神祕。詩中「雙龍爭玉峽」、「擘雲孤鷲」等生動的比喻,形象地描繪了自然界的壯闊與生機。結尾處提到「能誦相如最後篇」,表達了作者對自己文學才能的自信,同時也體現了對古代文學家的敬仰。整首詩語言優美,意境深遠,展現了作者對自然美景的熱愛與對文學藝術的追求。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 憂且吟 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 得騏兒領解南都報書此寄勉 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 省坐無賴閱雜冊花草禽鳥凡十六色各成一絕漫題其後凌霄花 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 明卿諸君再過弇園分韻得園字 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 詠諸功臣像二十六首故開國輔運推誠宣力武臣特進光祿大夫左柱國參軍國事太傅中軍右丞相徵北大將軍魏國公中山 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 濰亭逢王子作二絕 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 春日閒居雜懷十首 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 四月一日同於鱗子與諸君水頭放舟六首 》 —— [ 明 ] 王世貞