(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燕中:指燕地,今河北省一帶。
- 馬自然:指馬道人,自然可能是其號或別稱。
- 藥囊:裝藥的袋子。
- 蓑笠:蓑衣和斗笠,是古代農民或漁夫常穿的雨具。
- 隨肩:掛在肩上,隨身攜帶。
- 生憎:非常討厭。
- 董奉:東漢時期的名醫,以醫術高明著稱。
- 牽繫:牽掛,束縛。
- 賣杏錢:指董奉曾以杏樹換取錢財的故事,這裏比喻醫者通過醫術換取報酬。
翻譯
誰能像燕地的馬道人那樣,藥囊和蓑笠總是隨身攜帶。 他非常討厭董奉那樣被世俗牽絆,不喜歡爲了金錢而賣杏。
賞析
這首作品讚美了馬道人超脫世俗的生活態度和醫者仁心。詩中,「藥囊蓑笠但隨肩」描繪了馬道人樸素的生活方式,他不僅行醫救人,而且不拘小節,隨遇而安。後兩句通過對比董奉的世俗牽絆,表達了馬道人對金錢的淡泊,強調了他不爲物質所累的高尚品質。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了作者對醫者精神的崇高敬意。