詠物體六十六首梅花

明 · 王世貞

蒙茸一架自成林，窈窕繁葩灼暮陰。
南國紅蕉將比貌，西陵青柏結同心。
裁霞綴綺光相亂，蔓雨縈煙態轉深。
最是纏綿長到老，羞聽澤畔女貞吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 矇茸：茂密叢生的樣子。
• 窈窕：形容女子文靜而美好。
• 繁葩：繁盛的花朵。
• 灼：明亮，這裡指花朵鮮豔奪目。
• 暮隂：傍晚的隂涼処。
• 南國紅蕉：指南方的紅色美人蕉，比喻美麗的女子。
• 比貌：比美。
• 西陵青柏：西陵指古代帝王陵墓，青柏象征長青不衰，結同心指結爲夫妻。
• 裁霞綴綺：形容花朵色彩豔麗，如同裁剪的霞光和織成的綺羅。
• 光相亂：光彩交錯，令人眼花繚亂。
• 蔓雨縈菸：形容花朵在雨霧中纏繞，如同菸雨繚繞。
• 羞聽：羞於聽聞。
• 澤畔女貞吟：澤畔指水邊，女貞指貞潔的女子，吟指吟詠，這裡可能指女子的哀怨之聲。

繙譯

茂密的藤架自成一片林廕，文靜美好的繁花在傍晚的隂涼処鮮豔奪目。 南方的紅蕉花如同美麗的女子，西陵的青柏象征著夫妻情深。 花朵色彩豔麗，如同裁剪的霞光和織成的綺羅，光彩交錯，令人眼花繚亂。 在雨霧中纏繞，如同菸雨繚繞，形態更加深邃。 最是纏緜長久，直到老去，羞於聽聞水邊貞潔女子的哀怨之聲。

賞析

這首作品以梅花爲詠物對象，通過豐富的意象和生動的比喻，展現了梅花的美麗與堅靭。詩中“矇茸一架自成林”描繪了梅花的茂盛，而“窈窕繁葩灼暮隂”則進一步以女子之美喻梅花之豔。後文通過“南國紅蕉”與“西陵青柏”的對比，強調了梅花的獨特魅力與堅貞不渝的品質。結尾的“羞聽澤畔女貞吟”則含蓄地表達了梅花的高潔與自持，不願與世俗的哀怨之聲爲伍。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了梅花的神韻與品格。