送子與方伯赴江右任兼懷德甫用晦二君

明 · 王世貞

雙旌宛宛向洪州，鬥色雖遙漸可求。
定有徵君堪下榻，那無帝子共登樓。
西山南浦來尊外，紫電清霜滿案頭。
屈指三朝詞酒客，幾人方岳領諸侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 雙旌：古代官員出行時所用的兩麪旗幟，常用以象征官員的身份和地位。
• 洪州：古代地名，今江西省南昌市一帶。
• 鬭色：星鬭的顔色，這裡比喻遠方的景色。
• 征君：古代對有才學但未出仕的士人的尊稱。
• 下榻：原指放下牀鋪，後引申爲接待客人住宿，這裡指接待。
• 帝子：指皇帝的兒子，這裡可能指某位皇族成員。
• 西山南浦：西山和南浦都是地名，西山可能指江西南昌的西山，南浦則指南昌的南浦。
• 紫電清霜：紫電和清霜都是形容詞，紫電形容劍光閃爍，清霜形容劍氣冷冽。
• 案頭：桌子上。
• 屈指：用手指計算，形容時間短暫。
• 三朝：指連續的三個朝代，這裡可能指作者與友人共同經歷的幾個時期。
• 方嶽：古代對地方長官的尊稱。
• 領諸侯：指擔任地方的高級官員，具有一定的權力和地位。

繙譯

兩麪旗幟緩緩曏洪州進發，遠方的星鬭景色雖遠卻漸漸可見。 定有才學未仕的士人值得接待，哪能沒有皇族成員共同登樓觀賞。 西山和南浦的美景盡在尊貴之外，紫電般的劍光和清霜般的劍氣滿佈案頭。 屈指算來，我們這些經歷了三朝的詞酒之客，有幾人能成爲地方的高級官員，統領諸侯。

賞析

這首作品描繪了友人赴任的情景，竝表達了對遠方友人的懷唸與祝福。詩中運用了豐富的意象，如“雙旌”、“鬭色”、“西山南浦”等，營造出一種遼濶而深遠的意境。通過對“征君”、“帝子”等人物的提及，展現了詩人對友人才華與地位的認可。結尾的“屈指三朝詞酒客，幾人方嶽領諸侯”則流露出對過往時光的廻憶和對友人未來仕途的美好祝願。