(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 爾貌:你的容貌。
- 孤山:指杭州西湖的孤山,這裏比喻王山人的高潔。
- 雪裏春:雪中的春意,形容王山人的容貌在寒冷中帶有生機。
- 拋:捨棄。
- 玉骨:比喻高潔的品格。
- 染緇塵:被世俗的塵埃所染。緇塵,黑色的塵埃,比喻世俗的污染。
- 懸知:料想。
- 毛生手:指毛延壽的手筆,毛延壽是漢代著名的畫家,這裏比喻高超的繪畫技巧。
- 江妃:傳說中的仙女,這裏比喻美麗的女子。
- 自寫真:自己畫自己的肖像。
翻譯
你的容貌如同孤山上的雪中春意,竟能捨棄玉骨不受世俗塵埃的污染。 我料想你並非毛延壽那樣的畫師,卻誤將江妃的美麗畫成了自己的真實。
賞析
這首作品讚美了王山人良材的高潔品格和非凡才華。首句以孤山雪中的春意比喻王山人的容貌,既顯其高潔,又寓其生機。次句通過「拋玉骨染緇塵」的對比,強調了王山人超脫世俗的品質。後兩句則通過「懸知」和「卻誤」的轉折,巧妙地表達了王山人繪畫技藝的高超,以及其作品中蘊含的深意。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了王世貞對王山人的敬仰之情。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 宗人汝康都運端陽舉孫乞詩爲贈 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 奉寄客部朱丈子價戲效其體 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 爲胡元瑞題綠蘿館二十詠石屏 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 古樂府雜題二十絕湘妃竹 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 偶懷吳明卿 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 入秋無事案頭偶有紙筆隨意輒書如風掃華不倫不理故曰雜題 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 與敬美弟初出郭宿故墅 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 弇園雜詠四十三首清涼界 》 —— [ 明 ] 王世貞