秋日於鱗邢州郡齋分韻賦十二體
白日來,悽以陰。柅余車,將餘衾。覯傾國,申同心。目流■,意蕩淫。
釀高霞,弋遙岑。鱠滄海,脯窮林。饔者何,字蘭金。削崢嶸,緩蕭森。
觴前躍,無停斟。萬木飛,變徵音。洪濤走,北陸沈。衷愲結,竟沾襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 柅 (nǐ):阻止,阻擋。
- 覯 (gòu):遇見。
- 申:表達,表明。
- 目流:目光流轉。
- 意蕩:心意飄蕩。
- 釀高霞:釀造美酒,比喻創作詩文。
- 弋遙岑:弋,射箭;遙岑,遠山。
- 鱠滄海:鱠,細切的魚肉;滄海,大海。
- 脯窮林:脯,肉乾;窮林,深林。
- 饔者何:饔,早餐;何,什麼。
- 字蘭金:字,書寫;蘭金,一種香料。
- 削崢嶸:削,削減;崢嶸,高聳。
- 緩蕭森:緩,緩慢;蕭森,淒涼。
- 變徵音:徵,古代五音之一;變徵音,指音樂的變化。
- 衷愲結:衷,內心;愲結,鬱結。
翻譯
白日到來,天氣陰沉。阻止我的車,覆蓋我的衾。遇見傾國之色,表達共同的情感。目光流轉,心意飄蕩。 釀造美酒,射向遠山。切細海魚,制肉乾於深林。早餐是什麼,書寫香料之名。削減高聳,緩慢淒涼。 酒杯前躍,不停斟酒。萬木飛舞,音樂變化。洪濤奔走,北方陸地沉沒。內心鬱結,最終沾溼衣襟。
賞析
這首作品描繪了秋日陰沉的景象,通過豐富的意象和生動的語言,表達了內心的情感波動。詩中「覯傾國,申同心」展現了遇見美好事物的喜悅與共鳴,「釀高霞,弋遙岑」等句則通過比喻和誇張手法,展現了詩人的豪放與超脫。然而,「衷愲結,竟沾襟」則透露出內心的鬱結與哀愁,形成了情感上的對比與衝突,增強了詩歌的感染力。