寓懷

明 · 王世貞

■力見距山，渾夕出肥遺。
軨軨娛空桑，鹿臺嘯鳧徯。
念欲耕沃沮，妖氛纏四維。
回首盼天閽，沈深叩無期。
相柳食九州，膏血瀰川坻。
巫咸不能招，倀倀焉所歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• ■力見距山：此處原文可能缺失一字，無法註釋。
• 渾夕：古地名，位於今山西省。
• 肥遺：古代傳說中的怪獸，形似豬，有角。
• 軨軨：古代傳說中的怪獸，形似牛，無角。
• 空桑：古代地名，位於今河南省。
• 鹿臺：古代建築名，商紂王所建，位於今河南省。
• 鳧徯：古代傳說中的怪鳥，形似鴨而有角。
• 沃沮：古代地名，位於今朝鮮半島。
• 妖氛：不祥之氣，指災禍或戰亂。
• 四維：指四方。
• 天閽：天宮的門，比喻朝廷。
• 沈深：深沉，此處指深宮。
• 相柳：古代傳說中的怪物，能食人。
• 膏血：比喻戰爭中死亡者的血肉。
• 川坻：河岸。
• 巫咸：古代傳說中的巫師，能通神。
• 倀倀：迷茫不知所措的樣子。

翻譯

在渾夕之地見到了力大無窮的距山，肥遺怪獸也出現了。軨軨在空桑之地歡娛，鹿臺上鳧徯怪鳥長嘯。我心中渴望去沃沮之地耕作，但四周卻被妖氛所纏繞。回首望向天宮的門，深宮之中叩問無期。相柳怪物吞噬九州之地，膏血染紅了河岸。即使巫咸也無法招來神靈，我迷茫不知該何去何從。

賞析

這首作品描繪了一個充滿神話色彩和戰亂氛圍的世界。通過引用各種古代傳說中的怪獸和地名，詩人構建了一個既神祕又危機四伏的場景。詩中的「念欲耕沃沮，妖氛纏四維」表達了詩人對於和平生活的嚮往與現實的無奈。末句「巫咸不能招，倀倀焉所歸」則深刻反映了詩人在亂世中的迷茫與無助。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對於時代動盪的深刻感受。