爲馮生走筆贈別楊都督二絕

明 · 王世貞

大江春祖甲光寒，匣裏吳鉤醉裏彈。
幕下三千文武士，可無書記禮馮驩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 走筆：迅速地寫。
• 都督：古代軍事長官。
• 甲光：鎧甲上的光芒。
• 吳鉤：古代吳地制造的一種彎刀，泛指鋒利的刀劍。
• 書記：古代指掌琯書信、奏章等文書的官員。
• 馮驩：人名，此処指馮生。

繙譯

大江邊，春意盎然，鎧甲上的光芒帶著寒意，匣中的吳鉤在醉意中被彈奏。 幕府中有著三千文武之士，難道就沒有一位能像書記一樣禮遇馮驩的嗎？

賞析

這首作品是王世貞爲馮生送別楊都督而作，通過描繪大江春景和武士的英姿，表達了對馮生的贊賞和對楊都督幕府中人才的期待。詩中“甲光寒”、“吳鉤醉裡彈”等意象，既展現了武士的威武，又隱含了離別的哀愁。末句以“書記禮馮驩”作結，既是對馮生的肯定，也是對楊都督幕府中人才的呼喚，希望他們能像書記一樣尊重和禮遇馮生這樣的賢才。