(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 五更:古代計時制度,一夜分爲五個時辰,稱爲“五更”,每更約兩小時。五更即指黎明時分。
- 烏啼:烏鴉的叫聲。
- 汝南雞:指古代汝南地區(今河南省南部)的雞,因其鳴聲早而著名。這裡泛指雞鳴。
- 玉箸:比喻眼淚,因其形狀細長如筷子。
- 遼西:古代地名,今遼甯省西部,這裡指邊疆。
繙譯
在五更時分,聽著烏鴉的啼叫,那聲音就像是汝南的雞鳴。 在閨房中,兩行如玉筷般的眼淚,點點滴滴都是爲了遠在遼西的思唸。
賞析
這首詩通過描繪五更時分的烏鴉啼叫,巧妙地引出了閨中思婦的哀愁。詩中“烏是汝南雞”一句,既點明了時間,又通過雞鳴的意象暗示了思婦的早起和不安。後兩句“閨中雙玉箸,點點爲遼西”,則直接表達了思婦對遠征遼西的丈夫的深切思唸和無盡的憂慮。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代邊塞詩的特色。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 入黃州 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送汪丈伯陽兵憲謝病歸 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 陳玉叔學憲見訊且索餘手書聊爾答寄 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 爲胡元瑞題綠蘿館二十詠石屏 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 雜感 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 少泉太僕公謝人間久矣獨有喜餘遷太僕中丞二律見寄鄖中賦此奉酬兼簡猶子時厚太僕 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 前溪歌其四 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 餘燕中別宋廷尉望之今十七年矣公秉鉞吾邦餘謝病歸裏雖訊問時及而竟睽握手乃成一詩奉懷適太學張恆思以畫索寄 》 —— [ 明 ] 王世貞