郡城方戒嚴曉上人以疑被杖下獄作此慰之

明 · 王世貞

豈有沙門蓄四兵，空將四大施黃荊。
還他業後無餘事，身在四禪天下行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沙門（shā mén）：佛教中指出家修行的僧侶。
• 四兵：指四種兵器，這裏比喻世俗的權力和鬥爭。
• 四大：佛教中的四大元素，即地、水、火、風。
• 黃荊：一種植物，這裏指刑罰用的荊條。
• 四禪天：佛教中的四禪境界，代表高深的禪定狀態。

翻譯

哪有出家的僧人會擁有世俗的權力和鬥爭，他們只是將身心的四大元素（地、水、火、風）用於修行的荊條之上。在償還了業障之後，他們便無其他事務，隻身在四禪天的境界下繼續修行。

賞析

這首詩通過對「沙門」與「四兵」、「四大」與「黃荊」的對比，表達了詩人對出家人清淨修行的理解與尊重。詩中「還他業後無餘事」一句，既體現了佛教的業力觀念，也暗示了修行者超脫世俗的境界。最後一句「身在四禪天下行」，則進一步以佛教的禪定境界來象徵修行者的高尚與超脫。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人對佛教文化的深刻理解和尊重。