枝上小雀

明 · 王世貞

尺鴳棲一枝，粒粟俄已飽。
卻笑垂天鵬，飢飛何時了。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尺鴳（chǐ yàn）：一種小鳥，這裏指小雀。
• 垂天鵬：傳說中的大鵬鳥，比喻有遠大志向的人。

翻譯

小雀棲息在樹枝上，一粒小米就能讓它飽足。 它卻嘲笑那垂天的大鵬，飢餓地飛翔，不知何時才能結束。

賞析

這首詩通過對比小雀與大鵬的生活狀態，表達了作者對簡樸生活的嚮往和對追求無止境的遠大理想的反思。小雀雖小，但能滿足於簡單的生活，而大鵬雖有宏偉的志向，卻不得不忍受飢餓的飛翔。詩中透露出一種對現實生活的深刻洞察和對理想與現實之間矛盾的思考。