(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 龍章:古代皇帝的詔書。
- 親捧:親自捧着。
- 帝音:皇帝的旨意。
- 秫田:種植高粱的田地,高粱可用來釀酒。
- 典朝衣:典當朝服,指生活貧困。
翻譯
皇帝的詔書親自捧着,皇帝的旨意歸來了,七十歲高齡,自古以來都算是稀有的。種植的高粱田地全部用來釀酒,不需要因爲生活貧困而典當朝服。
賞析
這首詩是王世貞贈給封比部金翁的作品,表達了對金翁高齡且受到皇帝賞識的敬意。詩中「龍章親捧帝音歸」描繪了皇帝詔書的尊貴和金翁受到的特殊待遇,「七十兼聞自古稀」則讚美了金翁的高壽和稀有。後兩句「種得秫田都是酒,不須隨處典朝衣」則通過具體的物質生活描繪,展現了金翁生活的富足和安逸,無需爲生計擔憂,進一步體現了金翁的尊貴和幸福。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對金翁的深深敬意和美好祝願。