(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 斷蓬:比喻漂泊不定的生活。
- 絕徼:邊遠的地區。
- 夢迴:夢中回到。
- 青蘿:一種植物,這裏指山間小路。
- 違:違背,不符。
- 盈把:滿把,形容數量多。
- 晴暉:晴朗的陽光。
翻譯
與你一同像斷線的蓬草般四處漂泊,在遙遠的邊疆相遇後又送你歸去。 在十四個州間流浪已久,兩千多里的路途上人煙稀少。 夢中回到滄海,心境深遠,走在青蘿覆蓋的山路上,興致依舊不減。 想到家鄉的山中秋意正濃,滿把的菊花,在晴朗的陽光下酌酒,多麼愜意。
賞析
這首作品描繪了詩人與友人王君祈在邊疆相遇後送別的情景,通過「斷蓬」、「絕徼」等詞語,表達了漂泊不定和邊遠孤獨的生活感受。詩中「夢迴滄海」與「路入青蘿」展現了詩人對遠方和自然的嚮往,而結尾的「菊花盈把酌晴暉」則寄託了對家鄉秋日美好時光的懷念與期待,整首詩情感深沉,意境悠遠。