壬辰禮闈夜集得虛字

明 · 安希範

聯事逢佑已，邀歡慰索居。
苦吟紅燭短，劇飲綠尊虛。
柝警嚴更後，寒生積雨餘。
相看惜良會，不醉復何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壬辰：指壬辰年，即公元1592年。
• 禮闈：古代科舉考試的場所。
• 索居：孤獨地居住。
• 苦吟：用心地吟詠詩歌。
• 紅燭：紅色的蠟燭，常用於照明或裝飾。
• 劇飲：痛飲，大量飲酒。
• 綠尊：綠色的酒杯，這裏指酒。
• 柝（tuò）：古代打更用的木梆。
• 嚴更：深夜的更聲。
• 寒生：因寒冷而產生的感覺。
• 積雨：連綿不斷的雨。
• 良會：美好的聚會。

翻譯

在壬辰年的科舉考試場所夜晚聚會，遇到了志同道合的朋友，邀請他們一起歡慶，慰藉孤獨的生活。我們用心吟詠詩歌，直到紅燭燃短，痛飲美酒，直到酒杯空空。深夜的更聲警醒我們，寒冷的感覺在連綿的雨後更加明顯。我們珍惜這次美好的聚會，如果不醉一場，又怎能盡興呢？

賞析

這首作品描繪了在科舉考試場所夜晚的一次聚會，通過「苦吟紅燭短，劇飲綠尊虛」展現了詩人與朋友們盡情享受詩歌與美酒的場景。詩中「柝警嚴更後，寒生積雨餘」則巧妙地通過環境描寫，增添了聚會的氛圍感。最後，「相看惜良會，不醉復何如」表達了詩人對這次聚會的珍惜和對盡情享受的嚮往，整首詩情感真摯，意境深遠。