屏居山中忽聞先帝賓天不勝哀感恭賦以志攀髯之戀

明 · 安希範

雖蒙放棄老丘園，旋復衣冠兩被恩。
豈有涓埃酬海嶽，祇慚衰朽負乾坤。
草茅跡遠閽難叩，葵藿忱微手自捫。
望闕不勝頻灑淚，未傳哀詔巳聲吞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 屏居：隱居。
• 賓天：指帝王去世。
• 攀髯：比喻追隨帝王或哀悼帝王去世。
• 涓埃：比喻微小的貢獻。
• 葵藿：比喻忠誠。
• 忱微：微薄的忠誠。
• 閽難叩：難以敲開的門，比喻難以接近朝廷。

翻譯

我雖然被棄置在山中隱居，但很快又兩次受到皇帝的恩寵，穿上了官服。我自知沒有什麼微小的貢獻可以回報國家，只是感到自己年老力衰，辜負了天地的期望。我身處草茅之中，遠離朝廷，難以接近，但我的忠誠之心雖微薄，卻始終如一，自己撫摸着胸口，感受着這份忠誠。我望着皇宮的方向，不禁頻頻落淚，即使沒有接到哀悼的詔書，我的聲音也已經哽咽了。

賞析

這首作品表達了詩人對先帝的深切哀悼和對國家的忠誠。詩中，「屏居山中」與「衣冠兩被恩」形成對比，突出了詩人雖被棄置但仍受恩寵的複雜情感。後句中的「涓埃」、「衰朽」等詞，自謙地表達了詩人對國家的貢獻微薄和對自己年老力衰的無奈。結尾的「望闕灑淚」和「未傳哀詔巳聲吞」則深刻描繪了詩人對先帝的哀思和對國家的忠誠，情感真摯，令人動容。