題畫

· 史謹
空山雲溼有龍氣,絕壁春深無鳥啼。 採藥欲尋劉阮去,桃花風度白沙溪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 龍氣:指山中雲霧繚繞,如同龍在其中的氣息。
  • 劉阮:指東漢時期的劉晨和阮肇,傳說他們曾入天台山採葯,遇仙女,後世常以此典故比喻仙境或隱逸生活。
  • 桃花風度:形容風中帶有桃花的香氣,也暗指仙境中的景象。
  • 白沙谿:此処可能指一個地名,也可能是詩人想象中的仙境之地。

繙譯

空寂的山中雲霧溼潤,倣彿有龍的氣息在其中繚繞; 高聳的絕壁春意盎然,卻聽不到鳥兒的啼鳴。 我想要追隨劉晨和阮肇的腳步,去採葯尋仙; 桃花的香氣隨風飄來,似乎在指引我前往白沙谿的仙境。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜深遠的山林景象,通過“空山”、“雲溼”、“龍氣”等意象,營造出一種神秘而超脫的氛圍。詩中“絕壁春深無鳥啼”一句,既表現了山林的靜謐,又暗含了詩人內心的孤寂與追求。後兩句則表達了詩人對隱逸生活的曏往,以及對仙境的憧憬。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與超脫境界的曏往。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文