(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 夙習:長期形成的習慣。
- 筌蹄:比喻達到目的的手段或工具。
- 標指:指向的目標或標準。
- 蟾蝫(chán zhū):即蟾蜍,這裏可能指月亮。
- 坳堂:低窪的地方。
翻譯
明明知道水流到哪裏就會形成渠道,但長期形成的習慣讓我難以忘懷,仍然沒有放棄讀書。我癡想着通過手段和工具去捕捉魚和兔子,卻因爲貪戀目標而忽略了月亮。在人間,難道還有比我更憨直的人嗎?在世間的道路上,應該也沒有像我這樣懶散的人了。我多次想要拋開文字,去低窪的地方添水,學習如何栽種。
賞析
這首作品表達了作者對讀書和世俗生活的矛盾心理。一方面,作者深知讀書的重要性,但另一方面,他又渴望擺脫文字的束縛,去體驗更直接、更自然的生活。詩中「明知水到便成渠,夙習難忘未廢書」展現了作者對知識的執着,而「幾度欲拋文字去,坳堂添水學栽渠」則流露出他對田園生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,反映了作者內心的掙扎和追求。