(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 緣:緣分,這裏指與世間的聯繫。
- 良朋:好朋友。
- 曾有雁:指曾經有消息傳來。
- 寧復:難道還會。
- 夢迴:夢醒。
- 冷榻:冷清的牀榻。
- 鍾:寺廟的鐘聲。
- 空林:空曠的樹林。
- 落葉初:樹葉剛開始落下,指秋天。
- 禪定:佛教中的冥想修行。
- 乘除:指人世間的得失、興衰。
翻譯
隨着山林的茂密,與世間的聯繫漸漸疏遠,我怎敢期望遠方的好友會寄來書信。地處偏僻,不知道是否曾經有消息傳來,水清澈見底,難道還會因爲沒有魚而嘆息嗎?夢醒後,我在冷清的牀榻上聽到寺廟的鐘聲,僧人們在空曠的樹林中,樹葉剛開始落下。一盞孤燈陪伴着我進行禪定修行,我怎知人世間還有得失興衰之事。
賞析
這首作品表達了詩人隱居山林,與世隔絕的心境。詩中,「山緣漸密世緣疏」一句,巧妙地以山林的茂密比喻自己與世間的疏遠,體現了詩人超脫塵世的生活態度。後文通過對自然景物的描寫,如「地僻不知曾有雁」、「水清寧復嘆無魚」,進一步強化了這種超然物外的心境。最後兩句「一盞孤燈伴禪定,豈知人世有乘除」,更是直抒胸臆,表達了詩人對塵世紛擾的淡漠和對禪修生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了詩人高潔的情操和淡泊名利的人生態度。