遊天竺寺
晨登天竺山，山殿朝陽曉。
厓泉爭噴薄，江岫相縈繞。
直上孤頂高，平看衆峯小。
南州十二月，地暖冰雪少。
青翠滿寒山，藤蘿覆冬沼。
花龕瀑布側，青壁石林杪。
鳴鐘集人天，施飯聚猿鳥。
洗意歸清淨，澄心悟空了。
始知世上人，萬物一何擾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 天竺山（tiān zhú shān）：山名，位於今浙江省杭州市西湖區，是著名的佛教聖地。
- 厓泉（yá quán）：山崖間的泉水。
- 噴薄（pēn bó）：形容水流噴涌而出，氣勢磅礴。
- 江岫（jiāng xiù）：江邊的山峯。
- 縈繞（yíng rào）：環繞，纏繞。
- 孤頂（gū dǐng）：孤立的山頂。
- 南州（nán zhōu）：泛指南方的地區。
- 青翠（qīng cuì）：鮮綠色。
- 藤蘿（téng luó）：藤本植物，常用於攀爬。
- 花龕（huā kān）：供奉佛像的小閣子，此處指瀑布旁的佛龕。
- 石林（shí lín）：由衆多石柱組成的景觀，形似森林。
- 杪（miǎo）：樹梢，此處指石林的頂端。
- 人天（rén tiān）：人和天神，泛指衆生。
- 施飯（shī fàn）：施捨食物。
- 猿鳥（yuán niǎo）：猿猴和鳥類。
- 洗意（xǐ yì）：淨化心意。
- 澄心（chéng xīn）：使心境清澈。
- 悟空（wù kōng）：領悟空性，佛教中的概念，指認識到一切事物都是空無自性的。
翻譯
清晨登上天竺山，山中的寺廟在朝陽的照耀下顯得格外明亮。山崖間的泉水爭相噴涌，江邊的山峯相互環繞。一直攀登到孤立的山頂，從那裏平視，衆峯都顯得渺小。南方的十二月，地暖少冰雪。鮮綠的色彩遍佈寒冷的山巒，藤蘿覆蓋着冬日的池沼。瀑布旁的佛龕邊，青色的石林頂端。鐘聲響起，聚集了人和天神，施捨食物，聚集了猿猴和鳥類。淨化心意，迴歸清淨，清澈心境，領悟空性。這才明白世上的人，萬物是多麼的紛擾。
賞析
這首詩描繪了詩人清晨登天竺山的所見所感，通過對自然景觀的細膩描繪，展現了山水的壯麗與寧靜。詩中「厓泉爭噴薄，江岫相縈繞」等句生動表現了山水的動態美，而「青翠滿寒山，藤蘿覆冬沼」則傳達了自然的靜謐與生機。結尾處通過對「洗意歸清淨，澄心悟空了」的描寫，表達了詩人對世俗紛擾的超脫和對佛教空性哲理的領悟，體現了詩人對自然與宗教的深刻體驗和精神追求。
註釋
- 天竺寺：古代寺廟名，位於今浙江杭州一帶。
- 曉：清晨。
- 厓泉：懸崖邊的泉水。
- 噴薄：形容泉水涌出或雲氣升騰的樣子。
- 江岫：江邊的山巒。
- 孤頂：山頂孤立的部分。
- 衆峯小：從高處俯瞰，其他山峯顯得矮小。
- 南州：指南方地區。
- 十二月：農曆十二月，接近冬季。
- 地暖冰雪少：南方冬季較溫暖，積雪不多。
- 花龕：供奉佛像的小屋，此處可能是指寺廟內的某一景觀。
- 瀑：瀑布。
- 青壁石林：青色的石壁和石林。
- 杪：樹梢，此處指石林的頂部。
- 鳴鐘：寺廟裏敲響的鐘聲。
- 人天：人間與天界，佛教術語。
- 施飯：僧侶佈施食物給動物。
- 澄心：使心境清澈。
- 空了：佛教術語，指達到空無執着的境界。
- 擾：紛擾，擾亂。
翻譯
清晨我攀登天竺山，寺廟沐浴着朝陽的光輝。 崖邊的泉水競相涌動，江邊的山巒相互纏繞。 直上山頂，孤峯高聳，往下看，羣峯盡小如芥。 南方的十二月，氣候溫暖，冰雪罕見。 寒山上綠意盎然，藤蘿覆蓋着冬天的池塘。 寺廟旁瀑布飛瀉，石林在青壁之上。 鐘聲悠揚，匯聚人與靈性，僧侶施飯吸引猿鳥。 在這清靜之地洗滌心靈，澄明的心境頓悟空寂。 此刻方知，世間紛繁，萬物皆是如此擾攘。
賞析
這首詩描繪了詩人清晨遊歷天竺寺的所見所感。他以細膩的筆觸描繪了山寺的美景，泉水、山巒、寺廟、瀑布和石林構成了一幅動態而和諧的畫面。詩中通過登頂的視角變化，展現出自然與人文的交融，以及作者在喧囂塵世之外尋求內心寧靜的決心。最後，詩人以「萬物一何擾」表達了對紅塵紛擾的深沉感慨，以及對佛教空靈境界的嚮往。整首詩意境深遠，語言優美，富有哲理。
