維揚送友還蘇州

· 崔顥
長安南下幾程途,得到邗溝吊綠蕪。 渚畔鱸魚舟上釣,羨君歸老向東吳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 維揚:即揚州,今江蘇省揚州市。
  • 長安:唐朝的都城,今陝西省西安市。
  • 邗溝:古代運河名,位於今江蘇省境內,連接長江和淮河。
  • 綠蕪:雜草叢生的地方。
  • (zhǔ):水中的小塊陸地。
  • 鱸魚:一種淡水和海水都能生活的魚類,肉質鮮美。
  • 東吳:指蘇州一帶,古稱吳地。

翻譯

從長安南下到揚州,需要經過多少路程啊, 終於到達了邗溝,可以在這裏憑弔那片雜草叢生的地方。 在河畔的小島上,鱸魚遊弋,船上的人們悠閒地垂釣, 我羨慕你能夠回到東吳,享受那裏的寧靜與美好,安享晚年。

賞析

這首作品描繪了詩人送別友人返回蘇州時的深情。詩中,「長安南下幾程途」一句,既表達了旅途的遙遠,也暗含了對友人離別的依依不捨。後兩句通過對邗溝景色的描寫,展現了江南水鄉的寧靜與美麗,同時也表達了對友人歸鄉生活的羨慕和祝福。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,體現了詩人對友情的珍視和對美好生活的嚮往。

崔顥

崔顥

崔顥,唐代詩人,汴州(今河南開封)人。開元十一年(723年)中進士,官司勳員外郎。現存詩僅四十多首,最有名的一首莫過於《黃鶴樓》。少年時作的詩多寫閨情,流於浮豔,後歷邊塞,詩風變得雄渾奔放。他四處遊歷。崔顥吟詩甚勤,其友人笑他吟詩吟得人也瘦(非子病如此,乃苦吟詩瘦耳)。明人輯有《崔顥集》。李白嘆雲:“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭” ► 47篇诗文

崔顥的其他作品