（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 共許：都同意，共同讚許。
- 雞足：雞足山，這裏代指雲公禪寺所處之地，被古人視爲修行聖地，此處借指衆人要去遊玩的目標地。
- 惜馬蹄：捨不得讓馬奔跑受累。
- ****虹霓（ní）：雨後天空中出現的彩色圓弧，有內紫外紅的叫虹，外紫內紅的叫霓。
- 喧聞：喧鬧嘈雜的聲音。
- 物我齊：將自身與外物同等看待，是道家達到心靈自由的一種境界，這裏表示人在自然中忘卻塵世煩惱，達到一種心境的平和。
- 樵客：打柴的人，這裏借用陶淵明《桃花源記》裏的典故，暗指塵世中人。
- 武陵溪：即武陵源，是《桃花源記》故事發生的地方，代表着世外桃源。
翻譯
大家都一同決定去探尋那如雞足般神奇的雲公禪寺，誰還會吝惜讓馬兒一路奔波呢。天空中雲雨消散，格外明淨，傍晚的斜陽之下，半空還掛着絢麗的彩虹。站在禪寺的檐下，四周千峯環繞，彷彿在流轉；從窗前望去，無數樹木顯得低矮。沿着小徑尋覓鮮花，不知不覺走遠；聽聞鳥兒啼鳴走進山林，竟漸漸迷失其中。此地與外界那喧鬧嘈雜的聲音相隔絕，置身其中，人彷彿達到了物我齊一的境界。真不明白那些塵世中的人啊，究竟爲何還要嚮往武陵溪那樣虛幻縹緲的世外桃源呢 。
賞析
這首詩描繪了詩人與衆人一同遊覽雲公禪寺的所見所感。開篇直接點明出遊的決心，「共許」「誰能惜」體現出衆人對此次遊覽的熱切期待。中間部分通過對自然景色的細緻描寫，展現了禪寺周圍壯美清幽的環境，「長空淨雲雨，斜日半虹霓」營造出開闊而綺麗的景象；「檐下千峯轉，窗前萬木低」則突出禪寺地勢之獨特與宏偉。「看花」「聽鳥」兩句，從視覺和聽覺兩個角度，進一步渲染出山林的清幽與迷人，也抒發了詩人沉醉其中的狀態。後半部分由景入情，「地與喧聞隔，人將物我齊」表達出詩人在禪寺中遠離塵世喧囂，內心獲得寧靜與昇華。最後以對「武陵溪」的疑問作結，一方面深化主題，暗示這裏已如同世外桃源般美好，不必再追尋其他虛幻之地；同時也引發讀者對現實與理想境界的思考。整首詩情景交融，用詞精妙，塑造出了超脫塵世的意境。