上清詞

唐 · 張繼

紫陽宮女捧丹砂，王母令過漢帝家。
春風不肯停仙馭，卻向蓬萊看杏花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫陽宮女：指道教神話中的仙女，紫陽宮是道教中的一個宮殿。
• 丹砂：一種紅色的礦物，古代常用於煉丹，象徵着長生不老。
• 王母：即西王母，中國古代神話中的女神，掌管不死藥和仙桃，是長生不老的象徵。
• 漢帝家：指漢朝的皇宮，這裏泛指人間帝王之家。
• 仙馭：指神仙乘坐的交通工具，如雲、龍等。
• 蓬萊：中國古代神話中的仙境之一，位於東海之中，是神仙居住的地方。
• 杏花：春天的花朵，象徵着生機和美好。

翻譯

紫陽宮的仙女手捧着丹砂，王母命令她去訪問漢朝的皇宮。 春風不願意停下神仙的座駕，反而帶着她前往蓬萊仙島觀賞杏花。

賞析

這首詩通過描繪紫陽宮女和王母的神話場景，展現了一幅超脫塵世的仙境畫面。詩中「春風不肯停仙馭」一句，巧妙地運用擬人手法，賦予春風以情感，表達了春風對仙境的嚮往。結尾的「卻向蓬萊看杏花」則進一步以蓬萊仙境和杏花的美景，加深了詩歌的仙境氛圍，同時也隱含了對人間繁華的超越和對仙境美好的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了濃厚的道教神話色彩。