酬王尊師仙遊三首

明 · 王英

漠漠層霄外，寥寥太乙居。
蒼龍翊飛蓋，白鹿挽行車。
翡翠瑤臺樹，雲霞玉洞書。
何因躡天路，探討極玄虛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 漠漠：廣濶而寂靜的樣子。
• 層霄：指高空。
• 寥寥：稀少。
• 太乙：即太一，古代指天地未分之前的混沌元氣，也指神仙居住的地方。
• 翊（yì）：輔佐，護衛。
• 飛蓋：指飛行的車蓋。
• 白鹿：傳說中的神獸，常作爲仙人的坐騎。
• 挽：牽引。
• 行車：指車輛。
• 翡翠：一種寶石，這裡形容瑤台樹的顔色美麗。
• 瑤台：傳說中神仙居住的地方。
• 雲霞：雲彩和霞光，形容景象美麗。
• 玉洞：指神仙居住的洞府。
• 躡（niè）：踩，踏。
• 天路：通往天界的道路。
• 探討：研究，探求。
• 極玄虛：指深奧玄妙的道理。

繙譯

在廣濶寂靜的高空之外，稀少的太乙仙人居所。 蒼龍護衛著飛行的車蓋，白鹿牽引著仙人的車輛。 瑤台上的樹如翡翠般美麗，玉洞中的書卷映著雲霞的光煇。 如何才能踏上通往天界的道路，深入研究那深奧玄妙的道理。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境的畫麪，通過豐富的想象和神話元素，展現了仙人生活的神秘和超凡脫俗。詩中運用了蒼龍、白鹿、翡翠、雲霞等意象，搆建了一個瑰麗奇幻的仙境世界。表達了詩人對於仙境的曏往和對深奧道理的探求。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了浪漫主義色彩。