陳方伯恥庵輓詩

中年倦俯仰,上疏乞山林。 黽勉南州牧,遲迴北極心。 民蒙三日雨,世病一鉤金。 殄瘁聲悲處,龍蛇歲值今。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 黽勉(mǐn miǎn):勤勉,努力。
  • 南州牧:指南方的州牧,即地方行政長官。
  • 遲迴:猶豫不決。
  • 北極心:比喻朝廷或中央政府的決策。
  • 一鉤金:比喻微小的利益。
  • 殄瘁(tiǎn cuì):凋零,衰敗。
  • 龍蛇:比喻不平凡的年份或人物。

翻譯

中年時厭倦了世俗的俯仰,上書請求歸隱山林。 勤勉地擔任南州的地方官,心中卻猶豫着對朝廷的忠誠。 民衆因三日雨而得到救濟,社會卻因微小的利益而病態。 在哀悼聲中,正值龍蛇般不平凡的年份。

賞析

這首詩表達了詩人陳獻章對中年時期生活的厭倦和對歸隱山林的嚮往,同時也反映了他作爲地方官的責任感與對朝廷的忠誠之間的矛盾。詩中「民蒙三日雨」與「世病一鉤金」形成鮮明對比,揭示了社會現實與個人理想的衝突。最後,以「龍蛇歲值今」作爲結尾,暗示了詩人所處的時代背景,增添了詩的歷史厚重感。

陳獻章

明廣東新會人,字公甫,號石齋,晚號石翁,居白沙裏,學者稱白沙先生。正統十二年,兩赴禮部不第。從吳與弼講理學,居半年而歸。筑陽春臺,讀書靜坐,數年不出戶。入京至國子監,祭酒邢讓驚爲真儒復出。成化十九年授翰林檢討,乞終養歸。其學以靜爲主,教學者端坐澄心,於靜中養出端倪。蘭溪姜麟稱之爲“活孟子”。又工書畫,山居偶乏筆,束茅代之,遂自成一家,時呼爲茅筆字。畫多墨梅。有《白沙詩教解》、《白沙集》。 ► 2158篇诗文