(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 索被:尋找被子。
- 殘更:深夜。
- 閬瀛(láng yíng):傳說中的仙境,這裏指美好的回憶或地方。
翻譯
新涼侵襲着年老的臂膀,深夜裏尋找被子來取暖。 月光照耀着思念你的地方,書信傳遞着在外的客情。 有家室難免感到牽累,做官卻更難有所成就。 日復一日地踏破皮鞋,心中思念着舊時的美好回憶。
賞析
這首作品描繪了一個夜晚,詩人在新涼中感受到老年的寒冷,深夜尋找被子來取暖,同時表達了對遠方親友的思念。詩中「月到思君處,書通在客情」巧妙地將月光與書信聯繫起來,傳達了深深的思念之情。後兩句則反映了詩人對家庭和官場的複雜感受,既有家的牽絆,又有官場的無奈。最後,「日踏皮鞋破,思量舊閬瀛」則表達了詩人對過去美好時光的懷念,以及對現實生活的疲憊和無奈。整首詩情感真摯,語言簡練,意境深遠。