(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 化州:地名,今廣東省化州市。
- 莆田:地名,今福建省莆田市。
- 碧玉:比喻美好的事物,這裏可能指黃化州的才華或品德。
- 行藏:行爲和隱藏,這裏指黃化州的行蹤或生活狀態。
- 武夷:山名,位於福建省,是中國著名的風景名勝區。
- 羅浮:山名,位於廣東省,也是著名的風景名勝區。
翻譯
有位客人來自何方,多年守候在化州。 秋日的白雲自是美好,碧玉般的人兒自相投契。 日月匆匆催人離去,行蹤不定,悵然此生休止。 在武夷山洗足之後,回首遙望羅浮山的方向。
賞析
這首詩是明代詩人陳獻章贈給即將離開化州返回莆田的黃化州的。詩中,「白雲秋自好」描繪了秋日白雲的悠然自得,暗喻黃化州的高潔品格。「碧玉自相投」則表達了詩人對黃化州才華和品德的讚賞。後兩句「日月催人去,行藏悵此休」抒發了對友人離去的無奈與悵惘。結尾的「武夷洗足罷,回首望羅浮」則通過地理意象,寄託了對友人旅途平安的祝願及對再次相見的期待。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對友情的珍視和對離別的感慨。