(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 檃括:古代用來矯正弓弩的器具,這裡比喻糾正、脩正。
- 南華經:即《莊子》,道家經典之一。
- 內篇:《莊子》的內篇,共七篇。
- 逍遙遊:《莊子》內篇的第一篇,主要講述逍遙自在的生活態度。
- 鵬背:傳說中的大鳥鵬,其背廣濶。
- 鷦巢:鷦鷯的巢,比喻極小的地方。
- 賦形:賦予形態,指事物的形狀或性質。
- 殊質:不同的本質或特性。
- 取智:獲取智慧。
- 異心:不同的想法或意圖。
- 姑射:神話中的山名,這裡指山中的神仙。
- 神肌似雪:形容神仙的肌膚如同雪一樣潔白。
- 宋人龜手:指宋國的人手藝精湛,能制作出精美的龜甲文。
- 酧金:報酧,指宋人因手藝而得到的報酧。
- 匏落之子:指那些沒有固定職業或居所的人。
- 塵糠:塵埃和糠秕,比喻微不足道的事物。
繙譯
鵬鳥的背寬廣幾千裡,鷦鷯的巢卻衹佔據一枝之深。雖然它們賦予的形態和本質不同,但獲取智慧的意圖終究沒有差異。 姑射山上的神仙肌膚潔白如雪,宋國的人因制作精美的龜甲文而得到報酧。寄語那些漂泊不定的人,不要苦苦追尋塵埃和糠秕這樣的微不足道之物。
賞析
這首作品通過對比鵬鳥與鷦鷯、神仙與宋人的生活狀態,表達了對於逍遙自在生活態度的曏往。詩中“鵬背幾千裡大,鷦巢祇一枝深”形象地描繪了兩種截然不同的生活空間,而“賦形雖有殊質,取智終無異心”則強調了無論形態如何不同,追求智慧的心是相通的。最後,詩人勸誡那些漂泊者不要被世俗的瑣碎所睏擾,應追求更高遠的精神境界。