畏見

明 · 郭之奇

曉吟歸去什，畏見北來旌。
擾擾軒車色，悠悠木石情。
燕雲回首斷，嶺月入懷清。
指屈八千道，秋風咫尺迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畏見：害怕見到。
• 什：詩篇。
• 旌：旗幟。
• 擾擾：紛亂的樣子。
• 軒車：華貴的車子，這裏指過往的官員或貴族。
• 木石情：指對自然景物的深情。
• 燕雲：指燕地的雲，這裏泛指北方。
• 回首：回頭看。
• 嶺月：山嶺上的月亮。
• 入懷：形容月亮明亮，彷彿可以擁抱。
• 指屈：屈指計算。
• 八千道：形容路途遙遠。
• 咫尺：形容距離很近。

翻譯

清晨吟詠歸去的詩篇，害怕見到北來的旗幟。 紛亂的官員車馬，悠悠地對木石懷有深情。 回首望向北方的雲，山嶺上的月亮清亮入懷。 屈指計算着八千里的路途，秋風似乎就在咫尺之間迎接。

賞析

這首作品表達了詩人對歸途的複雜情感。詩中「畏見北來旌」一句，既體現了詩人對北方的畏懼，也隱含了對歸途的期待與不安。後文通過對「軒車色」與「木石情」的對比，展現了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。結尾的「秋風咫尺迎」則巧妙地以秋風爲媒介，表達了詩人對歸途的渴望與即將到來的喜悅。整首詩語言凝練，意境深遠，情感細膩，展現了詩人對歸途的複雜而深刻的感受。