立春後六日爲分歲會,後八日爲除夕

柏葉開新會,辛盤取次陳。 今年春事早,杯酒日相親。 冉冉如流歲,蕭蕭見在身。 忍虛分歲約,同是失年人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 柏葉:指柏樹的葉子,常用於比喻長壽。
  • 辛盤:指盛放辛辣食物的盤子,這裏指新年的食物。
  • 春事:春天的農事或春天的景象。
  • 冉冉:形容時間慢慢流逝的樣子。
  • 流歲:流逝的歲月。
  • 蕭蕭:形容風吹落葉的聲音,這裏比喻衰老。
  • 分歲:指除夕夜的宴會,家人團聚共度歲末。
  • 失年人:指年老或失去青春的人。

翻譯

柏樹葉子開啓了新年的宴會,辛盤上擺放着新年的食物。 今年的春天來得早,每天都有杯酒相伴。 時間慢慢流逝,歲月如水,我這衰老的身體依舊在。 怎忍心錯過除夕的約定,我們都是失去青春的人。

賞析

這首作品描繪了立春後的節日氛圍和詩人對時光流逝的感慨。詩中「柏葉開新會,辛盤取次陳」描繪了新年的喜慶場景,而「今年春事早,杯酒日相親」則表達了詩人對春天早到的喜悅。後兩句「冉冉如流歲,蕭蕭見在身」深刻反映了詩人對時光流逝的無奈和對衰老的感慨。最後,「忍虛分歲約,同是失年人」則表達了詩人對除夕團聚的渴望和對青春逝去的哀愁。整首詩情感真摯,語言簡練,通過對節日和時光的描繪,傳達了詩人對生命流逝的深刻感受。

袁宗道

明荊州府公安人,字伯修。萬曆十四年會試第一。授編修,官終右庶子。時王世貞、李攀龍主文壇,復古摹擬之風極盛,宗道與弟袁宏道、袁中道力排其說。推崇白居易、蘇軾,因名其齋爲白蘇齋。爲文崇尚本色,時稱公安體。有《白蘇齋類稿》。 ► 258篇诗文