（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 郴陽：今湖南郴州，位於衡山以南。
- 祝融峰：衡山七十二峰之一，也是最高峰。
- 青燈：指油燈，因其光色青瑩，故名。
- 長歎：深深的歎息。
- 白發：指年老。
- 碑跡：碑文或碑刻。
- 世卿：指世代爲官的人家。
- 東溟：東海的別稱。
繙譯
你經過衡山卻不登山，祝融峰在雲霧中若隱若現。 今夜青燈下，我長歎不已，不知何時能與你共賞白發。 我畱下的碑文已久，酒盃中誰又能放得下世卿的寬廣胸懷。 明天你又要曏東遠行，我衹能在白晝裡遙望東海。
賞析
這首作品表達了詩人對友人離別的深情和不捨。詩中，“君過衡山不上山”一句，既描繪了友人的行程，又暗含了詩人的遺憾。後文通過對“青燈”、“白發”等意象的運用，抒發了詩人對時光流逝和友情長存的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍眡和對離別的無奈。