題挾彈圖

· 陳繼
白馬雕鞍豔綺羅,東城南陌遍經過。 金丸且莫輕拋擲,綠樹春深乳雀多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 挾彈:指攜帶彈弓。
  • 雕鞍:裝飾華麗的馬鞍。
  • 豔綺羅:華麗的絲綢衣物。
  • 東城南陌:泛指城市中的街道。
  • 金丸:金色的彈丸,這裡指彈弓用的彈丸。
  • 拋擲:投擲,扔。
  • 乳雀:幼小的孔雀。

繙譯

騎著裝飾華麗馬鞍的白馬,穿著豔麗的絲綢衣物,在東城南陌的街道上遍遊。金色的彈丸請不要輕易拋擲,因爲綠樹深処春天裡幼小的孔雀衆多。

賞析

這首作品描繪了一幅春日遊街的畫麪,通過“白馬雕鞍”和“豔綺羅”展現了人物的富貴與華麗。詩中“金丸且莫輕拋擲”一句,不僅提醒人們珍惜物品,也暗含了對生命的尊重。末句“綠樹春深乳雀多”則進一步以春天的生機盎然來映襯前文的繁華景象,增添了詩意和深遠的意境。

陳繼

陳繼

明蘇州府吳縣人,字嗣初,號怡庵。生十月,父陳汝言坐法死,遺書數萬卷,母吳氏躬織以資誦讀。稍長,從王行、俞卓木學,貫穿經學,人呼爲“陳五經”。事母至孝。洪熙元年初開弘文閣,以楊士奇薦召翰林五經博士,預進兩朝實錄,進檢討。逾年,引疾致仕。繼以文章擅名,多聞故實,爲後生所宗仰。有《耕樂集》、《怡庵集》。 ► 17篇诗文